x
uploads/life peer.jpg

life peer 一代貴族。

life peerage

Lord oxburgh is a fellow of the royal society , the royal academy of engineering and the us academy of sciences . he is an honorary professor at the university of cambridge , and chairman of the board of trustee for the natural history museum , london . in 1999 , his services to science were recognized when he was made a life peer and took the title of lord oxburgh of liverpool in the county of merseyside 此外,奧斯勛爵并榮獲英國皇家學會英國皇家工程學院及美國科學學院院士劍橋大學榮譽教授倫敦自然歷史博物館信托董事會主席并于1999年英女皇壽辰時獲頒終身貴族勛銜,并同時成為默西塞德郡利物浦勛爵,表彰他在科學領域的卓越服務。

The appointed peers ( and the few remaining hereditaries ) would slowly shuffle away , but in the meantime the lords would swell to a huge size , mixing life peers with temporary ones 任命成員(和剩下的世襲貴族)將被慢慢取代,但同時貴族階級成員增加,包括終身制成員和短期成員。

In 1999 , his services to science were recognized when he was made a life peer and took the title of lord oxburgh of liverpool in the county of merseyside 他對科學的貢獻獲得嘉許,在1999年獲頒終身貴族的名銜,并同時成為默西塞郡利物浦勛爵。

In september 1999 he was appointed european commissioner for external relations , and on leaving office in brussels in 2004 was made a life peer 1999年9月他被委任為歐盟對外事務專員,至2004年于布魯塞爾離任,后被封為終生貴族。